ARCHIVO

Artículo Revista 5/2005 »Refuncionalización, compleción y saneamiento«

Antiguo edificio industrial en Berlín

Documentación p. 504 - 509
Augustin und Frank | Augustin, Georg | Frank, Ute | Pichler Ingenieure |

Illustrazione

Una mezcla variopinta de pequeños negocios rodea el antiguo almacén de una cervecería en el corazón del barrio berlinés de Kreuzberg. La situación en un patio abierto directamente al río Spree también hacía atractivo este edificio histórico para uso de oficinas. Eso llevó al cliente a la rehabilitación y ampliación de la planta alta. Los arquitectos despejaron la estructura, para crear un espacio único. Una galería nueva amplía la superficie útil y una serie de buhardillas laterales permiten una iluminación desde ambos lados. Para el nivel adicional se emplearon las dos filas de pilares ya existentes, sobre los que reposa la elevación de la cubierta en un lado del edificio. Sobre este volumen nuevo se han dispuesto buhardillas, cuya forma hueca hace que la luz llegue a través de un vacío a la antigua construcción, duplicando su altura. En el exterior, el edificio se halla completamente revestido de tubos de aluminio. Con un recubrimiento irregular de cuatro colores distintos, esta envolvente armoniza con la tonalidad beige del ladrillo que domina el patio. La capa de drenaje se encuentra oculta bajo los tubos y permite la creación de una superficie homogénea, sin molestos canalones o pendientes.