ARCHIVO

Artículo Revista 7+8/2005 »Cubiertas planas, inclinadas y onduladas«

Edificio de viviendas y negocios en Colonia-Bayenthal

Documentación p. 768 - 771
Manuel Herz Architekten | Arup |

Illustrazione

La destacada forma de la escultural cubierta es consecuencia lógica de la intervención arquitectónica en Bayenthal, un antiguo emplazamiento industrial de Colonia con una zona de estructura constructiva heterogénea. El volumen “ilegal”, que pese a incumplir las exigencias obtuvo la licencia de construcción por presentar una alta calidad urbanística, domina de manera provocadora la cubierta de 5,50 m de ancho y 25 m de largo, burlando descaradamente las habituales convenciones estructurales: las superficies inclinadas de hormigón armado salvan una luz de hasta doce metros y eliminan toda diferenciación posible entre pared, cubierta y forjado. Las aberturas cuadradas de las ventanas, con perfiles muy marcados, perforan la escultura masiva de la cubierta y hacen que la luz llegue a los espacios interiores a modo de spots. La envolvente sintética, resistente a los rayos ultravioleta y las inclemencias del tiempo, está formada por varias capas de resina líquida de poliuretano de rollo o aplicación in situ. Ésta se extiende sobre superficie y esquinas, renunciando conscientemente a los detalles diferenciados. El vivo color rojo del volumen y la reducción de toda diferenciación arquitectónica a un mínimo confieren un efecto simplificado a la silueta de la cubierta. Además del volumen “ilegal”, en el edificio se distinguen dos componentes adicionales: se ha preservado el histórico arco del portón del antiguo almacén, en el sentido de la conservación de monumentos históricos; además, guardando una distancia importante de la construcción existente, se halla el volumen “legal”, entre las medianeras de los edificios aledaños. El cubo ortogonal, que ocupa toda la longitud de la parcela con espacios fluidos, alcanza la altura permisible del edificio. Gracias a la diferencia de altura en la parte trasera, el volumen transparente, totalmente acristalado, cumple con las exigencias del plan parcial; al mismo tiempo, las tres unidades de vivienda disfrutan de espacios libres individuales, a modo de patio interior y terrazas en la azotea.