The old roof was only removed in the second construction phase. Then three floors could be built on top and the external stairs and courtyard balconies added.
Image credit: Kurt Hörbst