Otl Aicher’s Pictograms

 - Kai Gehrmann

An homage to the creative intellectual and generalist on his 100th birthday, and to the "language without words," that he developed for the 1972 Olympic Games in Munich.

Otl Aicher’s Pictograms
Munich 1972: The design concept for the Games helped ensure that, despite the terrorist attack, they would be called the “smiling Games”. © Bayerische Staatsbibliothek München/Bildarchiv

How can we communicate effectively when over 6,000 languages are spoken worldwide? How do we take in information when we can't read or understand the language? Communicating through pictograms is one solution to this problem. With the pictograms he developed for the 1972 Olympic Games in Munich, the designer Otl Aicher made significant contributions to a global "language without words" that everyone could understand.

Otl Aicher was a generalist. In his many roles as a university founder, graphic designer, typographer, management consultant, sculptor, philosopher, and writer, he was a creative intellectual. He is one of the most influential German protagonists of 20th-century design. 13 May 2022 marks the 100th anniversary of his birth.

Freedom and democracy

Aicher's firm commitment to principles of freedom and enlightenment after 1945 was informed by his experiences in Nazi Germany, including his close ties to members of the non-violent resistance movement associated with the Scholl siblings. In 1953, together with Inge Aicher-Scholl and Max Bill, he opened the Ulm School of Design (Hochschule für Gestaltung Ulm) in 1953. In addition to serving as a member of its board of directors and rector, he taught visual communication. During this time he also developed graphic images for companies such as Braun and Lufthansa.

One project in particular by Otl Aicher has become part of our collective memory: the colourful corporate identity of the 1972 Olympic Games in Munich. Starting in 1967, Aicher worked with the Olympic organizing committee as the head of its visual communication team. A different Germany was to be conveyed: one that exuded a sense of rationalism, not nationalism, upholding the Olympic idea of peaceful coexistence between countries. With its liberal democracy, West Germany was to be seen as a reliable, non-threatening partner in the global community.

A fundamental aspect of this new image was Aicher's visual language, including the pictograms used to represent the various Olympic sporting events and auxiliary programmes. These icons also served as the basis for the visual guidance system he developed for Frankfurt Airport around the same time. For 50 years, Otl Aicher's pictograms have been an integral part of visual communication around the world. This "language without words" conveys information through pictorial symbols and is found wherever universal communication transcending language barriers is required.

Universal standard

Then as now, companies and institutions commission the development of pictograms - often defined more by corporate identity guidelines and less by a need for maximum comprehension. Aicher's goal was to establish a universally applicable standard as an alternative to this "Babylonian confusion of signs" (Otl Aicher, January 1976). Today, the creation of "otl aicher pictograms" is a milestone in design history. They were revolutionary in their use of a systematic approach to simplify communication more radically than their predecessors. Aicher was convinced that reducing the form and structure to the bare essentials would maximize the clarity and recognizability of the pictograms. His copyrighted system follows a standardized grid and is consistently simple in its execution. The symbols follow uniform design rules, comparable to grammar rules in verbal languages.

Since the 1970s, Aicher's system has been continuously expanded for new areas of application and topics. The agency S/O/G has been responsible for this legacy and its worldwide licensing since 2015. Over 700 pictograms representing a variety of categories are available online at otl-aicher-piktogramme.They have been used for orientation and guidance systems including at the Design Museum in London, exhibition grounds, medical clinics, school buildings, and the airports in Frankfurt, Munich, and Hanover.

Location
München (DE)

  • Paul Van Ostaijen Culture Campus in Leuven

    Lava architecten transformed an old mission building in Leuven into a place where circus arts, music, theatre, and dance coexist under one shared roof. Effective soundproofing is the precondition for the shared use of the facility.

  • The Lost Shtetl Museum in Lithuania

    The Jewish Museum in Šeduva commemorates the culture of Eastern European towns before World War II. With their building, Lahdelma & Mahlamäki Architects from Finland reimagine the small-scale structure of one such village. Its residents were murdered in 1941 by Nazis and their local collaborators.

  • Resembling a bridge, the scaly armour of the UCCA Clay Museum spans across the passageways to the neighbouring buildings. Where this structure touches the ground, Kengo Kuma & Associates arranged shallow water basins.

    Museum of Ceramic Art in Yixing

    The new UCCA Clay Museum advances the millennia-old tradition of artisanal ceramics the Chinese metropolis Yixing is renowned for. An armour of red clay tile encloses the exhibition spaces and the open timber roof constructions above them – an expressive space for the presentation of modern ceramic art.

  • The fly tower of the Glasshouse Theatre consists of textured prefabricated concrete elements, while the ­existing QPAC displays smooth in-situ concrete. The continuity of colouration, however, is clearly visible.

    Glasshouse Theatre in Brisbane

    The Glasshouse Theatre adds a fifth venue to the heritage-listed Queensland Performing Arts Centre. It can be flexibly used for concerts, operas, and dance and theatre performances. The glass facades of the deeply cantilevered foyer visualise the theatrical art of illusion on the exterior.

  • The monastery originally comprised four wings and a cloister. In the south, a squat church with a single nave connects to the complex. The head building with its three apses, a bell tower, and a transept were added in the 13th century.

    Monastery of Santa María of Sijena

    In their restoration of the Monastery of Santa María of Sijena, Pemán y Franco and Sebastián preserve traces of destruction, rebuilding, and decay spanning 800 years. Recently, they remodelled the east and north wings into an exhibition space for the convent’s valuable artworks.

  • The medical facility features a separate entrance in the east. A pergola made of prefabricated concrete elements welcomes the clients.

    Overnight Shelter and Medical Facility in Munich

    Housing for the homeless often consists of stacked contain ers. While the overnight shelter designed by Hild und K utilises prefabrication, thoughtful details adorn the robust building through which the Munich-based office conveys impres sions of warmth and home.