Heinrich Killinger, Verlagsgesellschaft