Bauen im Bestand

Umbau, Sanierung, Erweiterung und Aufstockung: Projekte und Fachbeiträge zum Weiterbauen am Bestand und zum Umgang mit vorhandener Substanz.


  • Die ausgezeichneten Studierenden bei der Preisverleihung von UTOPIA – NOW!

    UTOPIA - NOW! Ausgezeichnete Entwürfe

    Wie viel Utopie steckt in einem Baugerüst, einer Schneeschaufel oder dem Abfall einer Stadt? Die prämierten Projekte von UTOPIA - NOW! zeigen, dass Zukunft manchmal dort beginnt, wo man sie nicht vermutet.

  • Annabelle Selldorf

    Wer hat das letzte Wort, Frau Selldorf?

    Als Kind wollte die in New York lebende Kölnerin auf keinen Fall Architektin werden. Im Interview spricht sie über ihren Werdegang, gute Details und warum es gut ist, ein fertiges Projekt loszulassen.

  • Advertorial

    AdvertorialDie Tür als Teil des Entwurfs

    Der Bahnhof Saint-Omer und das Papieri-Loft in Cham zeigen, wie Türen historische Proportionen fortschreiben, offene Räume gliedern und Technik bis zum Griff gestalterisch integrieren.

  • 13 Geschosse hoch, 22 Raumzellen lang: Die schachbrettartige Fassadenstruktur von Kosmalt blieb auch bei der jüngsten Sanierung erhalten.

    Wohnheim in Kosice von Atrium Architekti

    Der Umbau des Wohnheims „Kosmalt" im slowakischen Košice zeigt, wie sich Plattenbauten aus den 1960er-Jahren neues Leben einhauchen lässt. In den XS-Wohnungen leben bis zu zwei Personen auf nur 21 m² Fläche zusammen.

  • Aus „Le Président“ wurde „The Precedent“: Technisch saniert und durch Ergänzung neuer Volumina sichtbar revitalisiert.

    Präzises Fugenbild

    Beim 1988 errichteten Gebäude Le Président, seit 2025 The Precedent, in der Avenue Louise in Brüssel entschied sich Bauherr Union Investment für einen Umbau und arbeitet dabei mit den Planungsbüros Yugening Architecture und Gevelinzicht Ingenieur-Architecten zusammen.

  • Blick von Süden auf den ehemaligen Pferdestall und den angrenzenden Speicher

    Gemeinschaft im Pferdestall

    Das landwirtschaftliche Gut Alt-Biesdorf in Berlin erhielt durch D/Form Architekten eine Nachnutzung als Quartierszentrum mit zwölf Mieteinheiten. Die Sanierung schützt das Gut vor dem Verfall und schafft neuen Raum, ohne ihm seine Identität zu nehmen.

  • Schalenförmige Raumelemente bilden Wärmeinseln in den Apartments.

    Mit den Jahreszeiten wohnen

    „Das Wohltemperierte Haus" beantwortet zentrale Fragen der Suffizienz im Wohnungsbau. Ein Interview mit Elli Mosayebi von EMI Architekt*innen.

  • Die Nordwestseite des Gebäudes prägen Arkaden in Leichtbeton, für die das Planungsteam eine zeitgenössische Formensprache wählte.

    Weiterbauen in Graz

    Nach Plänen von Leb Idris Architektur wurde das denkmalgeschützte ehemalige Jesuitenrefektorium Graz wiederbelebt. Alle Ergänzungen der Tragstruktur erfolgten in Leichtbeton von Liapor.

  • Das Dach und die Fassade der Kita Chamäleon in Münster wurden saniert und durchgängig mit 32 x 60 cm großen Cedral Platten in Doppeldeckung neu verkleidet.

    Aus einem Guss

    Hartig Meyer Wömpner Architekten haben die 2007 nach eigenem Entwurf errichtete Kita Chamäleon in Münster jetzt mit einer homogenen und langlebigen Faserzementhülle saniert.