Im Rahmen der sehr komplexen Entwicklung des Hallenviertels in Paris nimmt das »Forum der Hallen« aus zwei Gründen einen besonderen Platz ein: Erstens ist im städtischen Entwicklungsplan die Linie zwischen Place de Vosges - Marais - Beaubourg- Forum-Les Holies - Palais Royal bereits vorgegeben; zweitens entstand unter der Fläche der abgebrochenen Hallen innerhalb des städtischen Entwicklungsplans eine RER-Station des neuen Pariser Schnellbahnsystems. In 32 m Tiefe und mit 360 m Bahnsteiglänge ist es der größte unterirdische Bahnhof in Europa, wo täglich rund eine Million Fahrgäste befördert werden. Finanzielle Gründe hatten einen erheblichen Einfluss auf die Planung.
